Eppendorf BioPhotometer Data Transfer Manuel d'utilisateur

Istruzioni per l'UsoBioPhotometer Data Transfer SoftwareIstruzioni per l'Uso10/08

6 UsoBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso106Uso6.1 Scheda WorkLa scheda Work è suddivisa a sua volta in più schede:Abb.

116 UsoBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6.2 Scheda ArchiveLa scheda Archive (Archivio) è suddivisa in più aree:Abb.

6 Uso12BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6.3 Barra degli strumentiSono disponibili le seguenti funzioni:Print Consent

136 UsoBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6.4 Barra dei menuLa barra dei menu riunisce i seguenti menu:6.4.1 File6.4.

6 Uso14BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6.5 Avvio e chiusura del software6.5.1 Avvio del software Avviare il softwa

156 UsoBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso2. Immettere un nome identificativo.3. Confermare il nome identificativo imm

6 Uso16BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6.6.4 Annullamento della registrazione dei dati Annullare la registrazione

176 UsoBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'UsoTabella nella scheda Samples Attraverso la scheda Samples (Campioni) si rag

6 Uso18BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'UsoAttivazione/disattivazione delle colonneLe colonne delle tabelle Samples e C

196 UsoBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6.7.2 Scheda ArchiveTutti i dati di misurazione trasferiti vengono rappresen

10/08BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'UsoCopyright© 2008 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be repro

6 Uso20BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6.8 Esportazione dei dati I dati possono essere esportati solo nel formato t

216 UsoBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6.8.2 CSV Export dalla scheda ArchiveSelezione del metodo Selezionare il me

6 Uso22BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'UsoFiltra per unità1. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'intesta

236 UsoBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6.8.4 Esportazione su file ExcelPremessaIl separatore di elenco e il separat

6 Uso24BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6.9 Creazione e apertura di archiviIl software per il trasferimento dei dati

256 UsoBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6.9.2 Apertura di un file di archivio chiuso1. Selezionare Open Archivefile

7 Altre funzioniBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso267 Altre funz ioni7.1 Impostazione della porta COML'impostazi

277 Altre funzioniBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'UsoLa finestra di immissione dati viene attivata.3. Device Id: immet

7 Altre funzioni28BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso7.2.1 Attivazione della Gestione utenteUn utente Administrator è

297 Altre funzioniBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso4. Immettere i seguenti dati:Nome utente: adminPassword: administ

3IndiceBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'UsoIndice1 Istruzioni per l'utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Altre funzioni30BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso7.2.3 Utenti Esistono due tipi di utente con diritti differenti:L

317 Altre funzioniBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso6. Nel campo Comment (Commento) è possibile aggiungere ulteriori

8 Risoluzione dei problemiBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso328 Risoluzion e dei problemi8.1 Anomalie genericheSintom

338 Risoluzione dei problemiBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso8.2 Messaggi di anomalia8.2.1 Gestione utente8.2.2 Stam

8 Risoluzione dei problemi34BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso8.2.3 Collegamento al BioPhotometer plus8.2.4 Selezione

Filiali Eppendorf AUSTRALIA & NEW ZEALANDEppendorf South Pacific Pty. Ltd.Telefono: +61 2 9889 5000Fax: +61 2 9889 5111e-mail: [email protected]

Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwideEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 538 01-0 · Fax: +49 40 538 01-556 · E-Mail: ep

Indice4BioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso7 Altre funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 Istruzioni per l'utenteBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso1 Istruzioni per l'utente1.1 Impiego delle pres

2 Descrizione del prodottoBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso62 Descrizione del prodotto2.1 Caratteristiche del prodo

73 Avvertenze di sicurezza generaliBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso3 Avvertenz e di sicur ezza generali3.1 Uso conf

4 InstallazioneBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso84 Installaz ione4.1 Predisposizione dell'installazione4.1.1 PC

95 Istruzioni per l'uso in breveBioPhotometer Data Transfer Software — Istruzioni per l'Uso5 Istruzioni p er l'uso i n brevePremessa