Eppendorf CellTram vario Manuel d'utilisateur

Operating manual — CellTram® Air · Oil · varioseeon p.Fig.Tab.p.Operating manualCellTram® AirCellTram® OilCellTram® varioOperating manual5176 900.

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual10 2.3 Delivery package2.3.1 CellTram Air2.3.2 CellTram Oil2.3.3 CellTram varioQuantityOrder no. (inte

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual11 1-Quick valve systemFor simple filling of the CellTramConsists of a premounted filling screw, dispo

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual12 3 Safety3 Safety3.1 User profileThe device and accessories may only be operated by trained and skil

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual13 3.4 Safety instructions on the deviceCAUTION!CAUTION! Poor safety due to incorrect accessories and

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual14 4 Installation4 Installation4.1 Selecting the locationPlease select the location according to the f

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual15 4.3 Filling oilValid for:• CellTram Oil• CellTram varioAbb. 9:CellTram OilandCellTram varioFig. 9

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual16 4.3.1 Heating the syringe4.3.2 Connecting the filling tube4.3.3 Filling the piston chamber and univ

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual17 4.3.4 Sealing the filling bore 4. Completely fill the piston chamber with oil. Make sure that there

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual18 4.3.5 Removing air bubbles 4.4 Mounting the capillary4. Screw on the blind screw. When doing so, ma

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual19 2. Slide the capillary through the inner O-rings up to the stop into the universal capillary holder

5176 900.018-16/102012 Copyright© 2012 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copy

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual20 5 Operation5 Operation5.1 Holding and transferringcells1. Fix the universal capillary holder into

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual21 5.2 Suctioning liquidValid for:• CellTramAir1. Dip the capillary into the liquid that is to be asp

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual22 6 Maintenance6 Maintenance6.1 Replacing O-ringsIf the O-rings on the universal capillary holder or

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual23 Required equipment• Alcohol (ethanol, isopropanol) or disinfectants containing alcoholProceed as fo

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual24 7 Technical data7 Technical data7.1 Ambient conditions7.1.1 CellTram Air7.1.2 CellTram Oil7.1.3 Cel

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual25 7.2 Weight/dimensions7.2.1 CellTram Air7.2.2 CellTram Oil7.2.3 CellTram vario7.2.4 Pressure tubingF

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual26 7.3 Application parameters7.3.1 CellTram Air7.3.2 CellTram Oil7.3.3 CellTram varioChange in volume

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual27 8 Ordering information8 Ordering information8.1 CellTram8.2 AccessoriesOrder no. (international)Des

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual28 8.3 CapillariesVarious capillaries for sperm injection and the containment of cells are available.

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual29 9 Transport, storage and disposal9 Transport, storage and disposal9.1 Storage9.2 Decontamination be

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual3 1 Table of contentsTable of contents1 Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwideEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 53801-0 · Fax: +49 40 538 01-556 · E-mail: epp

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual4 5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual5 1 Operating instructions1 Operating instructions1.1 Using this manual Read this operating manual co

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual6 2 Product description2 Product description2.1 Main illustration2.1.1 CellTramAirAbb. 1:Side viewFig

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual7 2.1.2 CellTramOilAbb. 3:Side viewFig. 3: Side view2.1.3 CellTramvarioAbb. 4:Side viewFig. 4: Side

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual8 2.1.4 Universal capillary holderAbb. 5:Universal capillary holderFig. 5: Universal capillary holder

CellTram® Air · Oil · vario — Operating manual9 2.2 FeaturesThe CellTramAir, CellTramOil and CellTramvario are manual piston pumps. Using a movab